L’histoire se passe un soir de réveillon de Noël, dans le chalet de montagne de Pépé Ferdinand, le grand-père de Paul et Olga.

Ne trouvant pas le sommeil, les deux enfants vont voir une dernière fois au pied du sapin : toujours rien... En passant près de la cheminée, ils font tomber un très vieux livre, sur lequel sont écrits ces mots : « Voyage au Pays blanc – 1956 ».

Intrigués et pour leur plus grande stupéfaction, ils vont découvrir page après page, l’incroyable aventure que leur grand-père a lui-même écrit et vécu autrefois quand il était enfant.

Le passé et le présent se confondent dans cet univers plein de féerie où Paul et Olga vont progressivement devenir les héros et revivre les péripéties de Pépé Ferdinand, qui l’ont conduit à la recherche de vous savez qui, quelque part au Pays blanc...